If you really can’t stand to see another ad again, then please consider supporting our work with a contribution to wikiHow. What is there or not? The Turkish "thank you!" Your thank you is teşekkür ederim Hayır efendim No sir. This page provides all possible translations of the word thankyou in the Turkish language. Used when someone opens a shop or starts a new business, others say Hayırlı olsun to him. Hoş geldin [fam. This article has been viewed 115,601 times. Thanks to all authors for creating a page that has been read 115,601 times. thank-you translation in English-Turkish dictionary. He looks at his watch and says "Half past three", Your answer is sağ olun [informal and gentle way of refusal.] This indicates the speaker's wish that use it with joy. Others will also appreciate that you went out of your way to learn how to thank them. You would say: arkadaşlığın için teşekkür ederim (ar-kha-dash-lı-ın ich-in teşhirciye-ek-kur ederim). The reply is: Hoş bulduk We found it well. ], Güle güle → Go well. wikiHow is a “wiki,” similar to Wikipedia, which means that many of our articles are co-written by multiple authors. To that end, use a liberal number of lütfens along with your request.. The reply Siz de sağ olun! ["Efendim" must be used in this case else this answer could be construed as being curt.]. ], You ask someone the time. Turkish words for thank you include teşekkürler, Eyvallah!, Teşekkür ederim!, Teşekkürler! Type in thank you in the left box, entitled "English.". If you're visiting Turkey or the Turkish speaking part of Cyprus (The North), or you have a Turkish friend, you will quickly notice that most of the Turks are very polite and say thank you quite a lot. Merhaba is not used for Hello! Doğum günün kutlu olsun! Answers questions containing: Yok mu? Many people when first learning Turkish are tempted to use the present continuous tense: teşekkür ediyorum. In Turkish they are plural [as is the Spanish: "Buenos Dias"]. We use cookies to make wikiHow great. By using this service, some information may be shared with YouTube. [LIT: "May your eyes shine. Teşekkür ederim literally means "I give you my thanks" so you might have to type that instead. Dostlar sağolsun % of people told us that this article helped them. Güle güle kullan / kullanın Use it with a smile. Notify me of new comments via email. And to you! Always use the present simple tense teşekkür ederim and you will not go wrong or be misunderstood. OR Rica ederim You are welcome [same as "bitte schön" in German] A simple teşekkürler thanks is used in shops and for small duties performed. Very often used in competition and especially to congratulate young children. The pronunciation is son-rah-ki haf-tah. wikiHow is a “wiki,” similar to Wikipedia, which means that many of our articles are co-written by multiple authors. Your thank you is sağ olun Hayırlı yolculuklar Have a nice journey. ], The person staying behind, says: You can also just say Teşekkürler, as if you're saying "thanks.". Hoş geldiniz [polite / plu.] Ne yok? Is there.? To create this article, 20 people, some anonymous, worked to edit and improve it over time. Waiters often use sağ olun for misguided effect. what does it mean? This article has been viewed 115,601 times. The waiter puts a bottle of wine in front of you. "Thank you" is written like Teşekkür ederim. Gözün aydın! (B) For someone who has gone out of his way to help you. Özür dilerim sounds better in formal situations. Allah rahatlık versin May god give you comfort! So you don't look, and feel, like a left out tourist, learn how to say "thank you". sen de sağol health to you too. [LIT: We will see each other.]. By using our site, you agree to our. Sometimes Affedersin(iz) is used instead of Özür dilerim. This is generally used by the members of the family at home or friends before going to bed. The reply is: Bir şey değil It is nothing, OR Rica ederim You are welcome But it really means: It doesn't matter at all. /sing.] The reply for Hayırlı olsun is Teşekkür ederim. Select the language. Used by Muslim males as a greeting to strangers in the street or tea -house: Aleykümselam is the response to Selamünaleyküm. Bulvar is the Turkish translation of boulevard. Use sağ olun be healthy, be strong is used as thank you for a service which: (A) Did necessarily needed to be performed. It indicates the speaker's wish that whatever that person is doing at the moment, may be easy for him. / sing. You want English to Turkish. [same as "bitte schön" in German]. On the right, the word Teşekkür ederim should appear in a gray box. Please help us continue to provide you with our trusted how-to guides and videos for free by whitelisting wikiHow on your ad blocker. In English the expressions Good evening and Good night are singular. The expression indicates the speaker's wish that the new business will bring him prosperity, and it will be profitable. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/c\/ca\/Say-Thank-You-in-Turkish-Step-1.jpg\/v4-460px-Say-Thank-You-in-Turkish-Step-1.jpg","bigUrl":"\/images\/thumb\/c\/ca\/Say-Thank-You-in-Turkish-Step-1.jpg\/aid1061699-v4-728px-Say-Thank-You-in-Turkish-Step-1.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":320,"bigWidth":"728","bigHeight":"507","licensing":"

License: Creative Commons<\/a>
\n<\/p>


\n<\/p><\/div>"}, {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/c\/cb\/Say-Thank-You-in-Turkish-Step-2.jpg\/v4-460px-Say-Thank-You-in-Turkish-Step-2.jpg","bigUrl":"\/images\/thumb\/c\/cb\/Say-Thank-You-in-Turkish-Step-2.jpg\/aid1061699-v4-728px-Say-Thank-You-in-Turkish-Step-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":320,"bigWidth":"728","bigHeight":"507","licensing":"

License: Creative Commons<\/a>
\n<\/p>


\n<\/p><\/div>"}, {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/2\/2b\/Say-Thank-You-in-Turkish-Step-3.jpg\/v4-460px-Say-Thank-You-in-Turkish-Step-3.jpg","bigUrl":"\/images\/thumb\/2\/2b\/Say-Thank-You-in-Turkish-Step-3.jpg\/aid1061699-v4-728px-Say-Thank-You-in-Turkish-Step-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":320,"bigWidth":"728","bigHeight":"507","licensing":"

License: Creative Commons<\/a>
\n<\/p>


\n<\/p><\/div>"}, {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/f\/f8\/Say-Thank-You-in-Turkish-Step-3Bullet1.jpg\/v4-460px-Say-Thank-You-in-Turkish-Step-3Bullet1.jpg","bigUrl":"\/images\/thumb\/f\/f8\/Say-Thank-You-in-Turkish-Step-3Bullet1.jpg\/aid1061699-v4-728px-Say-Thank-You-in-Turkish-Step-3Bullet1.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":320,"bigWidth":"728","bigHeight":"507","licensing":"

Leave your comment